les exemples

• - Forged on limbus. - Why?
  . "مصنوعة في "أوليمبوس - لماذا ؟ -
• So whereabouts did you... Limbus grass!
  ... و أين- هذه عشبة ليمبس-
• With her, it's all "supraorbital limbus" and "mammary implants."
  من لديه حق الوصول إلى هذه الغرفة؟ - الصيانة فقط -
• There is a risk that local-level conflict between Limbu and non-Limbu people will take on sharper ethnic dimensions.
  ويوجد خطر من أن النزاع على الصعيد المحلي بين شعب ليمبو والجماعات التي لا تنتمي له سيتخذ أبعادا عرقية أكثر حدة.
• You dare to steal truth from my lips by feeding me limbus grass?
  كيف تجرؤين أن تسرقي الحقيقة من شفاهي باطعامي عشبة ليمبس
• The fact that the Federal Limbuwan State Council, which claims to represent the aspirations of the Limbu, a major indigenous group in the Eastern Hill region, continues to levy ad hoc “taxes” has led to tensions and cleavages between Limbu and non-Limbu groups.
  وأدى استمرار المجلس الاتحادي لولاية ليمبو، الذي يدعي أنه يمثل طموحات شعب ليمبو، وهي جماعة كبرى من الشعوب الأصلية في منطقة هيل الشرقية، بفرض ”ضرائب“ عشوائية، إلى توترات وانقسامات بين الجماعات من شعب ليمبو والجماعات التي لا تنتمي له.
• Militant organizations associated with several groups, including the Limbu, Tamang and Tharu, have been active and have reportedly increased their recruitment of young people.
  وما فتئت المنظمات العدوانية المرتبطة بعدة فئات بما في ذلك، ليمبو، وتامانغ، وثارو، تعمل بنشاط ويُقال أنها قد زادت من تجنيد الشباب.
• The course books of grade 1-5 are being translated from Nepali to Maithili, Awadhi, Tharu, Newar, Tamang, Limbu, Magar, Rai Wantawa, Gurung, Sherpa, and Rai Chamling.
  ويجري ترجمة الكتب المدرسية الخاصة بالصف الأول إلى الخامس من اللغة النيبالية إلى مايثيلي وأوادي وثارو ونيوار وتامانغ وليمبو وماغار وراي وانتاوا وغورونغ وشيربا وراي تشامبلينغ.
• The lifestyle of Brahmin Tamang, Gurung, Tharu, Magar, Rai, Newar, Sherpa, Thakali, Chepang, Sunuwar, and Limbu has been demonstrated in the Museum.
  ويقدم عروضاً لأساليب عيش جماعات براهمين وتامانغ وغورونغ وثارو وماغار وراي ونيوار وشيربا وثاكالي وتشيبانغ وسونووار وليمبو.
• For example, the land tenure system, known as Kipat, of the Limbu indigenous people of Nepal provides a means of belonging to a place and to a distinctive community - the one not separable from the other.
  فعلى سبيل المثال، يوفر نظام ملكية الأراضي المعروف باسم "كيبات" لدى شعب اللمبو الأصلي في نيبال، أداة تيسر الانتماء إلى مكان وإلى جماعة متميزة وهذه لا تنفصل عن ذاك.