les exemples

• Also, the horn glows, and can grow to 6 spans in length!
  القرن يضيء !ويصبح طوله 6 إنشات
• "To safeguard" against Red Canadian aggression, the C.S.A. Constructed a wall spanning the entire length of the Canadian border.
  أقامت الولايات الإتحادية الأمريكية جداراً يَغطّي كامل الحدودِ الكنديةِ.
• The existing basement structure is a concrete-encased steel frame with spans varying in length from 28 feet (8.5 metres) to 62 feet (19.2 metres), with areas densely occupied by columns and open, column-free space.
  وبنية الطابق السفلي هي إطار من الصلب مكسو بالأسمنت المسلح مع فرجات يتراوح طولها بين 28 قدما (8.5 أمتار) و 62 قدما (19.2 مترا) مع مساحات تكثر فيها الأعمدة وحيز خال من الأعمدة.
• Accordingly, the Secretary-General was proposing that a walkway/ bikeway should be constructed along the East River, spanning the length of the Headquarters complex, as mitigation for the loss of the playground site and that the related costs should be absorbed by the United Nations.
  وبناء على ذلك، فإن الأمين العام يقترح إنشاء طريق للراجلين/أصحاب الدراجات بمحاذاة النهر الشرقي، على امتداد مجمع المقر، كتعويض عن فقدان موقع الملعب، وأن تستوعب الأمم المتحدة التكاليف المرتبطة بذلك.