New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
c. Somewhat labour-intensive;
(ج) كثيفة الاستعمال لليد العاملة، إلى حد ما.
-
D. Labour-intensive approaches
دال - النهج المعتمدة على كثافة اليد العاملة
-
It's labour intensive.
إنه عمل دقيق وبحاجة للكثير من الدقًة لكن يجب أن نصبح قادرين على تحديث كل
-
(a) Promoting labour-intensive projects;
(أ) النهوض بالمشاريع الكثيفة اليد العاملة؛
-
- conducting labour-intensive works programmes;
- تنفيذ أشغال تتطلب يد عاملة كثيفة؛
-
Care work is labour intensive.
والعمل في مجال الرعاية كثيف اليد العاملة.
-
These are all labour-intensive activities.
وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
-
UNMIBH's tasks are complex and labour-intensive.
أعمال بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك معقدة ومتشعبة.
-
This is a labour-intensive process.
وتتطلب هذه العملية عملا مكثفا.
-
Major labour-intensive initiatives are possible;
ويمكن في هذا الصدد، اتخاذ مبادرات رئيسية كثيفة العمالة.