les exemples

• - Tough week-end?
  يسوع - نهاية إسبوع قاسية؟ -
• Is there a party this week-end?
  لماذا؟ أهناك حفلة في عطلة نهاية الأسبوع؟
• It's the week-end. No work.
  هو طرف إسبوع. لا عمل.
• Did you have a nice week-end?
  هل قضيتِ نهاية أسبوع ممتعة؟
• A good week end going there ?
  أكانت نهاية اسبوع جيدة؟
• A good week end going there ?
  هل عطلتك جيدة؟
• Got any exciting plans, this week-end?
  هل لديك أي خطط مثيرة في عطلة نهاية الإسبوع ؟
• - Are you free this week-end? - What?
  - هل انت غير مرتبطة يوم الأحد؟ - ماذا ؟
• - Have a nice week-end. - You too.
  - استمتع بعطلتك - و أنت أيضاً
• Of course, take the week-end.
  بالطبع خذي الأسبوع كله