les exemples

• KKH has the first 24-hour children's emergency service in Singapore and the largest Neonatal Intensive Care Unit (NICU) in Singapore.
  وتوجد بهذا المستشفى رعاية طبية لخدمة الطوارئ خاصة بالأطفال طوال 24 ساعة وبها أكبر وحدة للرعاية المكثّفة للمواليد في سنغافورة.
• The Australian Capital Territory Government is establishing a new women and children's hospital, which will include a neonatal intensive care unit, a paediatric unit and a maternity unit.
  وتقوم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإنشاء مستشفى جديدا للنساء والأطفال، سيضم وحدة للرعاية المكثفة لحديثي الولادة، ووحدة لطب الأطفال ووحدة للأمومة.
• The Government promotes improvement of prenatal and neonatal intensive care units across the country to provide advanced health care services for pregnancy, childbirth, infancy and childhood.
  والحكومة تعزز إدخال تحسينات على وحدات الرعاية المكثفة السابقة للولادة ولحديثي الولادة في طول البلد وعرضه بغية توفير خدمات رعاية صحية متقدمة في حالات الحمل والولادة والرضاعة والطفولة.
• “Children's Right in the Context of Medical and Nursing Staff Attitudes and Opinions in Neonatal Intensive Care Units”, Estonian Social Welfare at the Threshold of the Millennium, 1999, pp. 59-65 (co-author M. Venesaar)
  "Children's Right in the Context of Medical and Nursing Staff Attitudes and Opinions in Neonatal Intensive Care Units"، Estonian Social Welfare at the Threshold of the Millennium، 1999، ص. 59-65 (بالاشتراك مع م. فينيسار)
• Against this background, the Government is promoting improvement of perinatal intensive care units (PICU) and neonatal intensive care units (NICU) across the country to provide advanced health care services for pregnancy, childbirth and infancy as a part of its efforts to create an environment where people can give birth to babies and bring them up in peace.
  وعلى ضوء ذلك. تعمل الحكومة على تحسين وحدات العناية المركزة في الفترة المحيطة بالولادة ووحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في جميع أنحاء البلد لتوفير خدمات متقدمة للرعايا الصحية للحمل، والولادة والطفولة كجزء من الجهود التي تبذلها لتهيئة بيئة يمكن فيها للمرأة أن تنجب أطفالا وأن تربيهم في سلام.
• Equipping and renovating maternity hospitals by, inter alia, setting up neonatal intensive care units in delivery rooms; Improving the conditions of reception and stay at childbirth facilities; Purchasing medical and technical equipment to improve maternal and neonatal care; Improving and developing the logistics of transferring cases that present complications; Developing an information, training, education and communication strategy for health-care workers and target populations; Improving and developing the skills of health-care workers in the area of neonatal care.
  • وضع استراتيجية تتعلق بالإعلام والتدريب والتثقيف والاتصال لفائدة العاملين في مجال الصحة والسكان المستهدفين؛