les exemples

• Positive indicators of the health situation of the population include the following: the birth rate, natural growth of the population and the vitality index.
  - التأمين من المخاطر المالية؛
• Given the reduction of the number of live-born babies over recent years and the increase of the number of deaths in Montenegro, the natural growth of the population index fell (from 9.10 to 5.3) and so did the vitality index (from 242 to 163.3).
  ونظراً للحد من عدد المواليد الأحياء في السنوات الماضية وزيادة عدد الوفيات في الجبل الأسود، انخفض مؤشر النمو الطبيعي للسكان (من 9.10 إلى 5.3)، كما انخفض مؤشر القدرة على البقاء (من 242 إلى 163.3).
• The general birth rate is 13.3 per cent (13.9 per cent in 2000); The general mortality rate is 8.2 per cent (the same as in 2000); The natural population growth rate is 5.1 per cent (5.7 per cent in 2000); The infant mortality rate is 12.9 per cent (10.9 per cent in 2000); and The vitality index is 162.4 (169.9 in 2000).
  - نسبة الوفيات بصفة عامة هي 8.2 في المائة (نفس النسبة في عام 2000)؛