les exemples

• Human rights non-governmental organizations (NGOs) also reported on censorship of the press whenever efforts were made to report on violations or on corruption in Government.
  كما أبلغت منظمات غير حكومية في مجال حقوق الإنسان عن فرض الرقابة على الصحافة كلما بُذلت جهود للإبلاغ عن حدوث انتهاكات أو عن فساد الحكومة.
• As far back as the seventeenth century, whenever monarchsor parliamentarians would try to control Britain’s press, Britishpamphleteers and polemicists would fight back – and often win. Inthe face of anti-monarchist revolutionary fervor, Parliament – as Cameron should recall – passed the Licensing Order of 1643, whichimposed pre-publication censorship on the British press.
  لو رجعنا للقرن السابع عشر لوجدنا انه لما حاول الملوك اوالبرلمانيون التحكم بالصحافة البريطانية تصدى لهم الكتاب السياسيينوالكتاب الجدليين البريطانيين وعادة ما كانوا يحققون الانتصار وعندماتعرضت بريطانيا لموجة ثورية معادية للملكية قام البرلمان – كما يجبعلى كاميرون ان يتذكر- باقرار قانون الترخيص لسنة 1643 والذي فرضرقابة مسبقة قبل النشر على الصحافة البريطانية.