les exemples

• As more information about genetics becomes known, other issues are emerging, including genetic susceptibility to disability-related conditions, privacy and ethical issues.
  ومع تزايد المعلومات بشأن دور الوراثة، بدأت قضايا أخرى في الظهور، مثل القابلية الوراثية للإصابة بحالات تتصل بالإعاقة والقضايا المتصلة بالخصوصية والقضايا الأخلاقية.
• Predictive genetic tests (art. 12) may detect a genetic disease, susceptibility or predisposition that could give rise to discrimination.
  والاختبارات الجينية التنبؤية (المادة 12) تتيح تقصي مرض جيني ما أو حساسية ما أو قابلية الإصابة بمرض يمكن أن تؤدي إلى التمييز.
• Each of the four possible genetic conditions is most susceptible to different types of infection.
  كل من الحالات الجينية الأربعة مستهدف لعداوى مختلفة
• Thus, genetic factors, individual susceptibility to ill health and the adoption of unhealthy or risky lifestyles may play an important role with respect to an individual's health.
  وهكذا فإن العوامل الوراثية، وقابلية الفرد للتعرض لاعتلال صحته، وانتهاجه أساليب حياة غير صحية أو خطرة قد يكون لها دور هام فيما يتعلق بصحته.
• Thus, genetic factors, individual susceptibility to ill health and the adoption of unhealthy or risky lifestyles may play an important role with respect to an individual's health.
  وهكذا فإن العوامل الوراثية، وقابلية الفرد للتعرض لاعتلال صحته، وانتهاجه لأساليب حياة غير صحية أو خطرة، قد يكون لها دور هام فيما يتعلق بصحة الفرد.
• Thus, genetic factors, individual susceptibility to ill health and the adoption of unhealthy or risky lifestyles may play an important role with respect to an individual's health.
  وهكذا فإن العوامل الوراثية، وقابلية الفرد للتعرض لاعتلال صحته، وانتهاجه لأساليب حياة غير صحية أو خطرة، قد يكون لها دور هام فيما يتعلق بصحة الفرد.