New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
It is important to note that the ability of the United Nations to initiate and engage in dialogue with armed groups on grave child rights violations is often hindered by access restrictions and fluid chains of command in some groups.
ومن المهم الإشارة إلى أن قدرة الأمم المتحدة على المبادرة والدخول في حوار مع الجماعات المسلحة بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل كثيرا ما تعوقها القيود المفروضة على الوصول إليها والتسلسل القيادي المائع عند بعض الجماعات.
-
a. Cryogenic refrigerators, flightweight dewars, cryogenic heat pipes or cryogenic systems specially designed for use in space vehicles and capable of restricting cryogenic fluid losses to less than 30% per year;
“الكود الأصلي”من أجل“استخدام” أي من معدات ملاحة تعمل بالقصور الذاتي بما فيهاالمعدات التي تعمل بالقصور الذاتي غير المشمولة بالبنود 7-ألف-3 أو 7- ألف-4، أو أجهزة تدقيق الوضع والاتجاه.
-
a. Cryogenic refrigerators, flightweight dewars, cryogenic heat pipes or cryogenic systems specially designed for use in space vehicles and capable of restricting cryogenic fluid losses to less than 30% per year;
2-باء-8 المجموعات أو الوحدات المصممة خصيصا للعدد المكنية أو نظم ومعدات تفتيش أو قياس الأبعاد، على النحو التالي: