les exemples

• But you can expect weakness of the hands, you can expect muscle atrophy, and then if it deteriorates, fasciculation.
  لكن يمكن أن تتوقع ضعفاً في اليد يمكنك أن تتوقع ضموراً في العضلات ,و إذا تدهور الوضع تليف
• See for instance the Military Manual of Benin (Military Manual, 1995, Fascicule III, pp. 11 and 14 (“Precautions must be taken in the choice of weapons and methods of combat in order to avoid civilian losses and damage to civilian objects … The direction and the moment of an attack must be chosen so as to reduce civilian losses and damage to civilian objects as much as possible”)), of Germany (Military Manual, 1992, at para. 457), of Kenya (Law of Armed Conflict Manual, 1997, Precis No. 4, pp. 1 and 8), of Togo (Military Manual, 1996, Fascicule III, pp. 11 and 14), as well as the Joint Circular on Adherence to International Humanitarian Law and Human Rights of the Philippines (1992, at para.
  انظر على سبيل المثال الدليل العسكري لبنن (الدليل العسكري، 1995، الملزمة الثالثة، الصفحتان 11 و 14 (”يجب اتخاذ احتياطات لدى اختيار الأسلحة وأساليب القتال لتجنب وقوع خسائر في أرواح مدنية وإلحاق أضرار بالممتلكات المدنية ويجب تقرير شن الهجوم واختيار لحظة شنه للحد قدر الإمكان من وقوع خسائر في الأرواح المدنية والممتلكات المدنية“) والدليل العسكري لألمانيا (الدليل العسكري، 1992، الفقرة 457)، والدليل العسكري لكينيا (دليل قانون الصراع المسلح، 1997، الموجز رقم 4، الصفحتان 1 و 8) والدليل العسكري لتوغو (الدليل العسكري، 1996، الملزمة الثالثة، الصفحتان 11 و 14)، وكذلك التعميم المشترك بشأن الالتزام بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان بالفلبين (1992، الفقرة 2 (ج)).