les exemples

• There have been difficulties in obtaining diagnostic means for emerging diseases, such as West Nile encephalitis and avian influenza, because of restrictions imposed by the Centers for Disease Control of the United States.
  كما كانت هناك صعوبات في الحصول على وسائل تشخيص بعض الأمراض الناشئة مثل حمى غرب النيل، وانفلونزا الطيور، بسبب القيود التي يفرضها مركز مكافحة الأمراض في الولايات المتحدة.
• West nile or eastern equine encephalitis--test foreman's blood.
  "ويست نايل" أو التهاب الدماغ "إيسترن إكواين" (افحص دم (فورمان