les exemples

• Through emergency relief, education, health care, economic development and promotion of justice, WVI helps disadvantaged communities to help themselves.
  وتعمل المنظمة على مساعدة المجتمعات المحلية المحرومة على تولي شؤونها بنفسها، عن طريـق تقديـم مساعـدات الاغاثــة الطارئـة والتعليـم والرعايــة الصحية والتنمية الاقتصادية وتعزيز العدالة.
• It is a project of the citizenry that includes education, health care, economic and government services, as well as other digital services to benefit the community.
  إنه مشروع للمواطنين كافة يشتمل على التعليم والرعاية الصحية، والخدمات الاقتصادية الحكومية، إضافة إلى الخدمات الرقمية لصالح المجتمع.
• WVI's activities comprise emergency relief, education, health care, economic development and promotion of justice, among which economic development relates in particular to the work of UNIDO.
  تشمل أنشطة المنظمة مساعدات الاغاثة الطارئة والتعليم والرعاية الصحية والتنمية الاقتصادية وتعزيز العدالة.
• Imagine the additional pain and suffering that could be alleviated if our nations could instead invest those lost monies in education, health care, economic development, transportation and other pressing needs.
  وتخيلوا الآلام والمعاناة الإضافية التي يمكن تخفيفها لو استطاعت دولنا بدلا من ذلك استثمار تلك الأموال الضائعة في التعليم والرعاية الصحية والتنمية الاقتصادية والنقل واحتياجات أخرى ملحة.
• Gender discrimination restricts women's capabilities and hampers access to education, health care, and economic resources and assets.
  فالتمييز حسب نوع الجنس يقيد قدرات المرأة ويعيق وصولها إلى التعليم والرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والأرصدة.
• Priorities included consolidating democratic structures, improving education and health care, and promoting economic development.
  وتشمل أولويات البرنامج تعزيز الهياكل الديمقراطية، وتحسين التعليم والرعاية الصحية، ودعم التنمية الاقتصادية.
• It encouraged New Zealand on its policies to reduce poverty, improve access to primary health care, and economic and social improvements for Māori and Pacific peoples.
  وشجعت نيوزيلندا على نهج سياساتها الرامية إلى الحد من الفقر، وتحسين سبل الوصول إلى الرعاية الصحية الأولية، وإلى تحسين الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية لشعبي الماوري ومنطقة المحيط الهادئ.
• The Council would shortly meet to discuss new programmes to support women's political participation, legal reforms, education, health care and economic empowerment.
  وأعلنت أن هذا المجلس سيجتمع قريبا لمناقشة برامج جديدة لدعم المشاركة السياسية للمرأة، والإصلاحات القانونية، والتعليم، والرعاية الصحية، والتمكين الاقتصادي.
• Her Government had implemented over 200 projects to help Afghan women, ranging from education and health care to economic opportunities and political participation.
  وقد نفذت حكومتها ما يزيد على 200 مشروع لمساعدة المرأة الأفغانية، تتناول طائفة من المجالات تتفاوت من التعليم والرعاية الصحية إلى الفرص الاقتصادية والمشاركة السياسية.
• Women often have less status and access to education, health care, and economic security than men, which affects their ability to protect themselves from infection.
  غالبا ما تعاني النساء من تدني وضعهن الاجتماعي، وقلة فرصهن في الحصول على التعليم والرعاية الصحية والأمن الاقتصادي مقارنة بالرجال، مما يؤثر في قدرتهن على حماية أنفسهن من الإصابة.