les exemples

• My sex and drug crazed manager, he landed them.
  مديري المخمور والمجنون هو من وصل إليهم
• - How did you manage-- - They drugged me.
  - كيف أدرت - - خدّروني.
• European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Management Board; Horizontal Working Group on Drugs
  مجلس إدارة المركز الأوروبي لرصد المخدرات وإدمانها؛ الفريق العامل الأفقي المعني بالمخدرات
• There's a drug that manages the symptoms, but it's not a cure.
  هناك دواءٌ يتحكّم بالأعراض، لكنّه ليس علاجاً
• Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems relating to health information, hospital management and drug supply management.
  وقد أدت الإصلاحات الإدارية المنفذة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إلى استحداث نظم جديدة تتعلق بالمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات العقاقير.
• Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems for health information, hospital management and drug supply management.
  وأدت الإصلاحات الإدارية التي تم تنفيذها خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى الأخذ بنظم جديدة للمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات الأدوية.
• Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems relating to health information, hospital management and drug supply management.
  وقد أدت الإصلاحات الإدارية المنفذة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إلى الأخذ بنظم جديدة تتعلق بالمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات الدواء.
• A review carried out by the health sector Working Group on the current problems, concerns and drug management policies in Iraq showed that, owing to the shortage of some medicines, drugs are still being rationed to outpatients.
  يتبين من استعراض أجراه الفريق العامل المعني بالقطاع الصحي للمشاكل والاهتمامات الحالية والسياسات المتعلقة بإدارة العقاقير في العراق أنه بسبب النقص في بعض الأدوية لا يزال توزيع الأدوية على المرضى الخارجيين يتم بنظام الحصص.
• Outcome: coordination of drug control activities efficiently managed by CONALTID.
  الحصيلة: تنسيق أنشطة مكافحة المخدرات التي تديرها الهيئة الوطنية لمكافحة المخدرات بصورة فعالة.
• He's a drug smuggler who managed to infiltrate a major pharmaceutical corporation.
  إنه مُهرب مخدرات, دبّر التهريبات الرئيسية, لمؤسسة الصيدليات