les exemples

• It's a form of Creutzfeldt-Jakob disease.
  وهو على شكل داء للاعتلال الدماغي
• Viral encephalitis, CNSV, Creutzfeldt-Jakob disease?
  التهاب الدماغ الفيروسي، التهاب الجهاز العصبي - داء "كروزفلت ياكوب"؟ -
• - Viral encephalitis, CNSV. Creutzfeldt-Jakob disease?
  التهاب الدماغ الفيروسي، التهاب الجهاز العصبي - داء "كروزفلت ياكوب"؟ -
• She had a rare degenerative disorder called Creutzfeldt-Jakob disease.
  كَانَ عِنْدَها a فوضى إنحلالية نادرة مسمّى مرضِ Creutzfeldt يعقوب.
• - Get her a contrast M.R.I. - Creutzfeldt-Jakob disease?
  اجروا لها فحص بالرنين المغناطيسي المضاد - مرض (كروزفيلت جاكوب)؟ -
• Since then, “new variant” Creutzfeltdt- Jakob disease hasclaimed roughly 300 lives.
  ومنذ ذلك الوقت، تسبب هذا "الشكل الجديد" من مرض كروتزفيلدجاكوب في وفاة ما يقرب من ثلاثمائة إنسان.
• In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt- Jakob disease – a rare disease typically seen inelderly patients.
  ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلدجاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
• Though it remains unknown how many citizens participated in the ritual activity... ...27 have become fatally ill with Creutzfeldt-Jakob disease.
  مع ذلك يَبْقى مجهولاً كم من المواطنون شاركوا في النشاطِ الطقوسيِ. . . . . . 27 أَصْبَحَ حتى الموت مرضَ بمرضِ Creutzfeldt يعقوب.
• They have only recently been recognized as the cause ofseveral infectious diseases, including mad cow disease and Creutzfeldt- Jakob Disease, which kill by crowding out healthy braincells.
  ولم يتم التعرف على البريونات إلا مؤخراً بسبب ظهور العديد منالأمراض المعدية الجديدة، ومنها جنون البقر ومرض كروتزفيلت-جاكوب، وهيأمراض تقتل عن طريق مزاحمة خلايا المخ السليمة.
• These developments have had a direct impact on access to food, the suitability of food and public health (e.g. the relation between Creutzfeldt-Jakob disease and “mad cow” meat consumption). These problems should be looked at from the angle of the right to food.
  وتؤثر هذه التطورات تأثيرا مباشرا في إمكانية الحصول على الأغذية وفي مدى ملاءمتها وفي الصحة العامة (انظر مثلا العلاقة بين مرض كروتزفيلد - جاكوب واستهلاك لحم "البقر المجنون")؛ وينبغي بحث هذه المشاكل من زاوية الحق في الغذاء.