les exemples

• Underlying determinants of health
  المقومات الأساسية للصحة
• (d) Influencing the determinants of health;
  (د) التأثير على محدِّدات الصحة؛
• Psychological, social and cultural determinants of health.
  محددات الصحة من النواحي النفسية والاجتماعية - الثقافية.
• Commission on Social Determinants of Health
  ثانيا - اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة
• ItThe NZHS acknowledges gender as a determinant of health.
  وتسلم الاستراتيجية بنوع الجنس بوصفه محددا للصحة.
• Health care and the underlying determinants of health.
  الرعاية الصحية والمقومات الأساسية للصحة.
• • They focus on the broader determinants of health and disease.
  • التركيز على المُحدِّدات الأوسع نطاقا للصحة والمرض.
• She also referred to discrimination as a determinant of health.
  كما أشارت إلى التمييز بوصفه محددا للصحة.
• Medical care and the underlying determinants of health
  الرعاية الطبية والمحددات الأساسية للصحة
• “5 See Commission on Social Determinants of Health, Closing the Gap in a Generation: Health Equity through Action on the Social Determinants of Health: Final Report of the Commission on Social Determinants of Health (Geneva, World Health Organization, 2008).
  وسيتطلّب هذا الأمر إيلاء الاهتمام المناسب لجملة أمور منها تمويل قطاع الرعاية الصحية، والقوى العاملة في المجال الصحي، وشراء الأدوية واللقاحات وتوزيعها، والهياكل الأساسية، ونظم المعلومات، وتقديم الخدمات، وتوافر الإرادة السياسية لدى القيادات والحكّام؛