les exemples

• Depuration occurred slowly and 50% clearance for whole fish tissues was estimated to be 152 days.
  ويحدث التخلص ببطء، وقدر أن تحقيق 50% من تطهر أنسجة السمكة بأكملها يستغرق 152 يوما.
• Endosulfan sulphate levels remained unchanged during the depuration period, whereas the parental isoforms were rapidly eliminated.
  وظلت مستويات كبريت الاندوسلفان بدون تغيير أثناء فترة التطهر، في حين أن الأشكال الأصلية المساوية أزيحت بسرعة.
• Investigations on the 31 reported killings and depuration of responsibilities for excessive use of force
  دال - عمليات التحقيق في حالات قتل 31 شخصاً أبلغ عنها والإعفاء من المسؤولية عن الاستخدام المفرط للقوة
• Fisk et al. (2000) found that the depuration and biotransformation half-lives for some C10-12 SCCPs, particularly the decanes, were similar, suggesting that the depuration is primarily due to biotransformation.
  وقد وجد Fisk وآخرون أن تطهير فترات تنصيف التحول الأحيائي لبعض بولمرات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة C10-12، وبخاصة الديكانات كانت متشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.
• Fisk et al. (2000) found that the depuration and biotransformation half-lives for some C10-12 SCCPs, particularly the decanes, were similar, suggesting that the depuration is primarily due to biotransformation.
  وقد وجد فيسك وآخرون أن تطهير فترات تنصيف التحول الأحيائي لبعض بولمرات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة C10-12، وبخاصة الديكانات كانت مشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.
• Depuration rates of 0.03-0.05 for Sparus aurata and Mytilus edulis, were obtained (Alonso et al., 2006).
  وقد تم الحصول على معدلات تطهير لكل من سمك الإبراميس Sparus aurata وبلح البحر الأزرق Mytilus edulis (الونسو وآخرون، 2006).
• Depuration half-lives in fish for α- and β-endosulfan and endosulfan sulfate were 2-6 days.
  وكانت فترات نصف العمر التطهيرية في الأسماك بالنسبة للاندوسلفان ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان تبلغ 2- 6 أيام.
• Although lindane may bioconcentrate rapidly, bio-transformation, depuration and elimination are also relatively rapid once exposure is eliminated.
  ورغم أن الليندين قد يتركز أحيائيا بسرعة، فإن التحول الأحيائي والتطهر والإزالة تحدث أيضا بسرعة نسبية ما أن يتم القضاء على التعرض.
• Investigations on the 31 reported killings and depuration of responsibilities for excessive use of force 45 - 48 11
  دال - عمليات التحقيق في حالات قتل 31 شخصاً أبلغ عنها والإعفاء من المسؤولية عن الاستخدام المفرط للقوة 45-48 12
• Both aquatic invertebrates and fish bioaccumulate chlordecone to very high levels. Depuration is slow in fish, thus residues tend to be high.
  وعملية التخلص من هذه المادة بطيئة في الأسماك، ومن ثم تنحو البقايا المتخلفة نحو الارتفاع.