les exemples

• The increased input of nutrients, organic matters and industrial effluents into the warm and oxygen deficient waters in summer has led to eutrophication, especially in embayments such as the Kuwait Bay, encouraging algal blooms and fish kills.
  وأدت زيادة المدخلات من العناصر الغذائية، والمواد العضوية والمخلفات الصناعية في المياه الدافئة التي تنقص فيها نسبة الأوكسجين في الصيف إلى زيادة التشبع بالمغذيات المتحللة، ولا سيما في خلجان من قبيل خليج الكويت، مما أدى إلى انتشار الطحالب ونفوق الأسماك.
• Appropriate PPE for working in specialized areas, such as respiratory protective equipment for work in conditions where there is a risk of oxygen deficiency, is also generally not available.
  كما لا تتوفر على العموم معدات الوقاية الشخصية المناسبة للعمل في مناطق متخصصة، كمعدات حماية الجهاز التنفسي للعمل في ظروف يكون فيها احتمال نقص الأوكسجين وارداً.
• If present trends continue, with no checks instituted, it is expected that the present zone of oxygen deficient bottom conditions in Karachi harbour will extend to cover most of the area and its backwaters.
  وفي حالة استمرار الاتجاهات الحالية، وبدون وضع ضوابط، من المتوقع للمنطقة الحالية لظروف القاع الذي يفتقر إلى الأكسجين أن تمتد لتشمل جل المنطقة والمياه الخلفية لها.
• A broad classification of HABs distinguishes two groups of organisms: the toxin producers, which can contaminate seafood or kill fish, and the high-biomass producers, which can cause a deficiency of oxygen and indiscriminate kills of marine life after reaching dense concentrations.
  الكائنات المنتجة للتوكسينات التي يمكن أن تسمم الأغذية البحرية أو تقتل الأسماك، وتلك المنتجة للكتلة الإحيائية العالية التي يمكن أن تؤدي إلى نقص في الأوكسجين وتقتل بعشوائية الأحياء البحرية حينما تبلغ مستويات عالية من التركيز.