les exemples

• And on the day whereon the Hour arriveth , dumb-struck will be the culprits .
  « ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
• And on the day whereon the Hour arriveth , dumb-struck will be the culprits .
  ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
• Francis, please, I... I was struck dumb.
  ... فرانسيس) , أرجوك , أنا) لقد فوجئت بالأمر
• You are struck dumb by my naivety, Dr. Alfred.
  لقد ضربت بغباء من خلال سذاجتي , دكتور الفريد
• On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair ,
  « ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
• so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb ,
  « فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون » يموتون .
• On the Day the Hour arrives , the guilty will be struck dumb with despair ,
  ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
• so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb ,
  فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون ، وهو يوم القيامة .
• And as my father was struck dead... my mother was struck dumb.
  وحينما ضرب أبي . . . مات
• At the same moment my father was struck dead... ...my mother was struck dumb.
  وحينما ضرب أبي . . . مات

Synonymes

• مُندهش ، مبهُور ، مبهُوت ، مذهُول