les exemples

• If the toxicity of each metabolite is integrated into the degradation/metabolism process, the result is a biphasic curve.
  وإذا ما أدمجت سمية كل أيض في عملية التحلل/التأيض، فإن النتيجة تكون منحنى ثنائي الطور.
• If the toxicity of each metabolite is integrated into the degradation/metabolism process, the result is a biphasic curve the initial degradation step, to endosulfan sulfate, increases the bioaccumulation potential and maintains or slightly reduces the toxicity; the further degradation steps reduce the toxicity and bioaccumulation potential, but then further steps, with the formation of the lactone, increase again the toxicity and the bioaccumulation potential.
  وإذا ما أدمجت سمية كل أيض في عملية الانحلال/التأيض، ينتج منحنى ثنائي المراحل، فخطوة الانحلال الأولية إلى كبريتات الاندوسلفان تزيد من القدرة على التراكم الأحيائي، وتحافظ على السمية أو تقللها بشكل طفيف؛ وخطوات الانحلال الأخرى تقلل من السمية والقدرة على التراكم الأحيائي، إلا أن الخطوات الأخرى، مع تكون اللاكتون، تزيد مرة ثانية من السمية ومن القدرة على التراكم الأحيائي.