New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
• Conducting daily air patrols;
• إجراء دوريات جوية يوميا.
-
We condemn the air raid conducted against the French peacekeepers.
وندين الغارة الجوية التي شنت على حفظة السلام الفرنسيين.
-
The Israeli Air Force has conducted air strikes aimed at militants and facilities.
وقامت القوات الجوية الإسرائيلية بغارات جوية استهدفت المقاتلين والمرافق.
-
For example, only air operations were conducted in Kosovo.
فعلى سبيل المثال، كانت العمليات التي تمت في كوسوفو جوية فقط.
-
The Israeli army has conducted 19 air strikes in Gaza.
وشن الجيش الإسرائيلي 19 هجوما جويا على غزة.
-
Controlling air traffic's much like conducting an orchestra.
المراقبة الجوية تتعامل كانها أوركسترا موسيقية كبيرة.
-
In 1998 alone, Air Cess conducted 91 transit flights over the territory of Uzbekistan, of which 88 were non-stop.
وفي سنة 1998 وحدها، قامت شركة سيس الجوية بـ 91 رحلة عابرة فوق أراضي أوزبكستان كانت 88 رحلة منها متواصلــة.
-
Captain Dutton was telling me about this wonderful School of the Air. It's conducted all across the country.
القائد (دوتون) كان يخبرني عن تلك المدرسة الرائعة التي متصلة في كافة أنحاء البلاد
-
Authorities at ports and air terminals conduct thorough examination of travelers to detect illegal transportation of weapons, ammunition and explosives.
تقوم السلطات في الموانئ والمطارات بفحص دقيق للمسافرين للكشف عن النقل غير المشروع للأسلحة والذخائر والمتفجرات.
-
Why don't you admit... ...that the Air Force is conducting tests in the Foothills area?
لماذا لا تعترف.... أن القوات الجوية تجري تجاربا في المنطقة؟