les exemples

• SILAIS Local Comprehensive Health-care System
  وفقاً للتعديلات والإضافات التي أدخلت على القرار رقم 290 بشأن تنظيم الفرع التنفيذي من الحكومة وسلطاته وإجراءاته، فإن من المسؤوليات الرئيسية لوزارة الأسرة والأطفال والمعوقين اقتراح خطوط السياسات العامة والخطط والأنشطة التي تستهدف تطوير وتعزيز البرامج والمشاريع الداعمة للأطفال والمراهقين والأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص كبار السن الذين يعانون من أوضاع ضعف.
• The Comprehensive Health System provides free coverage for the care and treatment of these diseases.
  ويقدم نظام التأمين الصحي المتكامل الرعاية والعلاج إلى المرضى بالمجان.
• The control of malaria is integrated within the comprehensive health system so as to ensure the sustainability and continuity of the interventions.
  وتدخل مكافحة الملاريا في النظام الصحي الشامل من أجل كفالة استدامة التدخلات واستمراريتها.
• Second, to develop a comprehensive public health service system;
  ثانيا، تطوير نظام شامل للخدمات الصحية العمومية؛
• Implementing the comprehensive health-care system nationwide, with involvement of other service-providing bodies;
  تنفيذ نظام الرعاية الصحية الشاملة في جميع إنحاء البلاد، مع مشاركة الأجهزة الأخرى المقدمة للخدمات؛
• Consolidation of the comprehensive health-care system (SIAS), levels I and II.
  تعزيز نظام الرعاية الصحية الشاملة، المستويان الأول والثاني؛
• In May 2000 a draft bill was sent to Congress to establish the AUGE ("Universal Access with Explicit Guarantees") system, as a comprehensive health system that is part of a series of legislation for health reform.
  في مايو 2000، تم عرض خطة حصول الجميع على الخدمات الصحية بضمانات واضحة على المجلس الوطني، كمشروع قانون مقدم من الحكومة، وهو يمثل نظاماً متكاملاً للصحة ويشكل جزءاً من المجموعة التشريعية لإصلاح قطاع الصحة.
• The patient was receiving prenatal check-ups under the Comprehensive Health Insurance System at the El Indio health centre.
  قامت هذه السيدة بإجراء الفحوص السابقة للولادة عن طريق التأمين الصحي المتكامل ومركز الأنديو الصحي.
• In other words, it does not make the absurd demand that a comprehensive, integrated health system be constructed overnight.
  وبتعبير آخر، فهو لا يطلب المستحيل ببناء نظام صحي شامل ومتكامل بين عشية وضحاها.
• In 2000 Guatemala continued to implement the comprehensive health-care system with the participation of health service providers and health service administrators.
  وفي عام 2000، استمرت غواتيمالا في تنفيذ نظام الرعاية الصحية الشاملة بمشاركة مقدمي الخدمات الصحية ومديري المرافق الصحية.