les exemples

• Welfare work, civil commitment
  العمل الترفيهي، الالتزام المدني
• If those governments failed to honour their commitments, civil society organizations could intervene.
  وإذا لم تقم هذه الحكومات بتنفيذ التزاماتها، فتستطيع منظمات المجتمع المدني أن تتدخل.
• But in addition to these governmental commitments, civil society should take into consideration that the implementation of the principles of sustainability is a continuous learning process.
  لكن بالإضافة إلى هذه الالتزامات الحكومية، ينبغي للمجتمع المدني مراعاة أن يكون تنفيذ مبادئ الاستدامة عملية متواصلة لاكتساب المعرفة.
• We have a very committed civil society sector working on the promotion and protection of the rights of children in Macedonia.
  ولدينا قطاع مجتمع مدني ملتزم جداً يعمل على تعزيز وحماية حقوق الطفل في مقدونيا.
• Since then, it had been culturally reborn, through the commitment of civil society, particularly its citizens.
  ثم إذا بها قد ولدت ثقافيا من جديد، من خلال التزام المجتمع الأهلي، ولا سيما مواطني باليرمو.
• It shows the commitment of civil society organizations to the promotion of peace.
  وهو يظهر التزام منظمات المجتمع المدني بالنهوض بالسلام.
• I was very encouraged by the vigour and commitment of civil society throughout the Congo.
  إذ شجعني للغاية نشاط والتزام المجتمع المدني في جميع أرجاء الكونغو.
• Every civilized nation here today is resolved to keep the most basic commitment of civilization.
  وإن كل دولة متحضرة ممثلة هنا اليوم مصممة على الحفاظ على أهم الالتزامات الأساسية للحضارة.
• Increasing the involvement and commitment of civil society organizations, the private sector and the scientific community;
  (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص والمجتمع العلمي؛
• That means a new sense of commitment by civil society as awhole.
  وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدنيككل.