les exemples

• I don't usually charge that little.
  أنا عاده لا أأخذ مثل هذا الأجر القليل.
• How much moola do I usually charge for what, Evil?
  كم حجم المبلغ الذي تدفعه لهذا "إيفل"؟
• Well, usually i charge a thousand.
  كم سيكلف هذا؟ - بالعادة 1000 دولار -
• A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
  (4) ومن المعتاد أن يتقاضى الطرف الثالث مقدّم خدمات المزادات العكسية الإلكترونية عُمولة لقاء خدماته.
• I told her I usually charge for shit like that, but, uh...
  أخبرتها أنني أطلب ثمناً لمثل تلك القذارة
• Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange-rates in transfer operations than commercial banks.
  كما أن الجهات المتخصصة في تحويل الأموال تفرض عادة، في ما تجريه من عمليات تحويل، رسوما أعلى مما تفرضه المصارف التجارية وتعطي أسعار صرف أقل مما تعطيه هذه المصارف.
• For now, EU governments’ coordinated fiscal stimulus hasdeprived populists of their usual charge that the EU is indifferentto the fate of individuals.
  ففي الوقت الراهن كانت الحوافز المالية المنسقة التي قدمتهاحكومات الاتحاد الأوروبي سبباً في حرمان الشعوبيين من توجيه التهمةالمعتادة إلى الاتحاد الأوروبي بأنه لا يبالي بمصير الأفراد.
• Well, I mean, usually I charge a fee, but, you know...
  بالعادة أخذ الأجر مقابل هذه الشياء لكن
• While fellowship facilities or other forms of assistance to developing countries are sometimes available, the commercial programmes have in common that fees are usually charged which exceed the possibilities of many candidates from developing countries.
  وعلى الرغم من توفر تسهيلات للمنح الدراسية أو غيرها من أشكال المساعدة أحياناً للبلدان النامية، فإن القاسم المشترك بين البرامج التجارية هو أن الرسوم المفروضة تتجاوز في العادة إمكانيات العديد من المرشحين من البلدان النامية.
• Regrettably, the fact that men were not usually charged for frequenting prostitutes was due to negative cultural views about sex, and there had been no lobbying efforts to charge men who were clients of prostitutes.
  ومن المؤسف أن الرجال لا يُتهمون عادة بالتردد على الداعرات ويعود ذلك إلى الآراء الثقافية السلبية عن الجنس، وليست هناك جهود مبذولة لتوجيه اتهامات إلى الرجال الذين يترددون على الداعرات.