les exemples

• In gene therapy, a vector is used to transport the healthy gene to the target cells.
  وفي العلاج الجيني، يستعمل ناقل لكي ينقل الجين السليم إلى الخلايا المستهدفة.
• Your priority is the target in cell block D.
  أولويتك هي الهدف في "القسم "د
• And which cells are targeted?
  و ما هي الخلايا المستهدفة؟
• Viruses are often selected for use as vectors because of their ability to target certain cells (see drug targeting).
  وكثيراً ما يتم انتقاء فيروسات لاستخدامها كنواقل بسبب قدرتها على استهداف بعض الخلايا (انظر توجيه الأدوية).
• Well, in the target zone-- computers, cell phones, cars-- anything with a circuit board dies immediately.
  في منطقة الهدف، الحواسيب، الهواتف، السيارات" ."وأيّ شيئ يحتوى على دارة كهربائية سيتدمر حالا
• The cell targeted can no longer replicate itself and is thereby rendered useless.
  الخلية المستهدفة لا يصبح .بإمكانها التكاثر .و مما يجعلها تصبح من دون فائدة
• A message was taken off the assassin's cell phone... ...targeting you.
  رساله قد تم اخذها من هاتف قاتل أنتي هدفه
• Judge Advocates normally provide military operations-related legal support at each Brigade Headquarters (Main CP), and at each key operational cell at every higher level of command (Tactical Command Post, Main Command Post, Rear Command Post, Operations Plans Cell, Operations, Information Operations, and Targeting Cell).
  ويقدم القضاة المشاورون في العادة الدعم القانوني فيما يتعلق بالعمليات العسكرية في كل مقر من مقار الألوية (مركز القيادة الرئيسية)، وفي كل خلية عمليات رئيسية على كل مستوى أعلى من مستويات القيادة (مركز القيادة التكتيكية، مركز القيادة الرئيسية، مركز القيادة الخلفية، خلية خطط العمليات، العمليات، عمليات جمع المعلومات، خلية الاستهداف).
• This new treatment targets only the tumor cells and isunlikely to affect other healthy cells in the body.
  وهذا العلاج الجديد يستهدف خلايا الورم فقط، ومن غير المرجحأن يؤثر على الخلايا السليمة الأخرى في الجسم.
• It allows a greater concentration of drugs to be delivered directly to the affected area, and the heat helps target the cancer cells while leaving the normal cells virtually unaffected.
  لتـركيـز العقـار بشكـل أكبـر ليصـل بشكـل مبـاشـر إلـى الأجـزاء المصـابـة وتسـاعـد الحـرارة علـى استهـداف الخـلايـا السـرطـانيـة