les exemples

• Ms. Mint Boida (Mauritania) said that NGOs were involved in all sensitization and evaluation activities.
  السيدة منت بويدا (موريتنانيا): قالت إن المنظمات غير الحكومية تشارك في جميع أنشطة التوعية والتقييم.
• Ms. Mint Boida (Mauritania) said that, under the national health policy, efforts had been made to provide for birth spacing and prenatal care.
  السيدة منت بويدا (موريتانيا): قالت إنه بموجب السياسات الصحية الوطنية، بُذلت جهود من أجل المباعدة بين الولادات وتقديم الرعاية السابقة للولادة.
• Ms. Mint Boida (Mauritania) said that shelters existed for women victims of domestic violence, who also had access to effective legal remedies through family services legal departments operated throughout the country.
  السيدة منت بويدا (موريتانيا): قالت إنه توجد دور إيواء للنساء من ضحايا العنف المنزلي، واللاتي يمكنهن أيضاً الحصول على تعويضات قانونية فعّالة عن طريق المديريات القانونية لخدمات الأسرة التي تعمل في جميع أنحاء البلد.