les exemples

• Worked as UNDP International Consultant, attached to Ministry of Justice, Rwanda, Kigali.
  عمل بصفة استشاري دولي لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ملحق بوزارة العدل في كيغالي، رواندا.
• The draft resolution reflects the importance the international community attaches to meeting this challenge.
  ومشروع القرار يبرز الأهمية التي يعقدها المجتمع الدولي على مواجهة هذا التحدي.
• The international community attaches great importance to that and has offered much assistance.
  ويولي المجتمع الدولي أهمية كبيرة لذلك وقدم الكثير من المساعدة.
• Its near-universal ratification was testimony to the importance that the international community attached to children.
  والتصديق عليها تصديقاً شبه عالمي يشهد على الأهمية التي يعلقها المجتمع الدولي على الأطفال.
• To the extent that immunities of international organizations attach to international officials and not to State officials, they fall outside the scope of this study.
  وما دامت حصانات المنظمات الدولية ترتبط بالمسؤولين الدوليين لا بمسؤولي الدولة، فإنها تخرج عن نطاق هذه الدراسة.
• (The Internal Security Act is attached at Annex A.
  (يرد قانون الأمن الداخلي في المرفق ألف)*.
• Table 8.3: Malaysian Women Attached to International Organisations in 2002
  الجدول 8-3: الماليزيات الملحقات بالمنظمات الدولية في عام 2002
• My country's Government realized the importance of human settlements at the time the international community attached importance to the idea.
  لقد أدركت حكومة بلادي أهمية المستوطنات البشرية منذ بداية الاهتمام الدولي بأوضاع تلك المستوطنات في العالم.
• The Netherlands, which hosted numerous international organizations, attached importance to the topic being placed on the Commission's agenda.
  وقال إن هولندا التي استضافت منظمات دولية عديدة تعلق أهمية على وضع هذا الموضوع على جدول أعمال اللجنة.
• The special importance that the international community attaches to the culture of peace was underscored in the historic Millennium Declaration.
  والأهمية الخاصة التي يعلقها المجتمع الدولي على ثقافة السلام تم التأكيد عليها في إعلان الألفية التاريخي.