les exemples

• It is a trigger containing an atomic charge that is going to allow them to create a wormhole.
  هذا زنادٌ يحوي شحنةً ذرّيّة .ستسمح لهم بإنشاء ثقبٍ دوديّ
• It is a trigger containing an atomic charge that is going to allow them to create a wormhole.
  إنّه زنادٌ يحتوي على شحنة ذرّيّة .سيسمح لهم بإحداث ثقب دودي
• Uh, "Charged atom." "Ion." 46 down... oh, it's "ife."
  "ذرة مشحونه " "ايون "
• In the area of protection of persons, property and the environment against the effects of ionizing radiation, the Atomic Energy Commission is charged with:
  وفي سياق حماية الأشخاص والممتلكات والبيئة من آثار الإشعاعات المؤينة، تضطلع مفوضية الطاقة الذرية بالمهام التالية:
• Electro-Magnetic Isotope Separation (EMIS) - The EMIS process of enrichment is based on the fact that an electrically charged atom, travelling through a magnetic field, moves in a circle whose radius is determined by the ion's mass.
  الفصل النظيري الكهرمغنطيسي - تستند عملية الإثراء بالفصل النظيري الكهرمغنطيسي إلى حقيقة كون الذرات المشحونة كهربائياً تتحرك، لدى انتقالها عبر مجال مغنطيسي، في دائرة تـُحدِّد كتلة الأيونات نصف قطرها.
• After the collapse of the Union of Soviet Socialist Republics, a large number of nuclear weapons — strategic missiles with multiple warheads, which in the West were given the sinister name “Satan”, long-range bombers and their atomic and thermonuclear charges — remained in the territory of the Republic.
  وعلى إثر انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، بقي على أراضي الجمهورية عدد كبير من الأسلحة النووية، من القاذفات الاستراتيجية المتعددة الرؤوس الحربية، التي كان يطلق عليها في الغرب الاسم المشؤوم ”الشيطان“، والقاذفات بعيدة المدى وحمولاتها الذرية والنووية الحرارية.