New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Looks like it punctured the ascending aorta.
يبدو أنها ثقبت الشريان الأبهر الصاعد
-
It looks like a dissection in the ascending aorta with an aortobronchial fistula.
يبدو كتسلخ في الأبهر الصاعد .مع ناسور أبهري قصبي
-
Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta. - .22s will do that.
، دخلت الرصاصة الرّئة اليسرى .و أصابت مقدمة العامود الفقري ".و أرتدت القذيفة إلى أعلى "الأورطى .طلقة عيّار 0.22 قدّ تفعل ذلك - .أجل -
-
I opened his chest when we lost vitals and found the jagged edge of a rib protruding into his ascending aorta, so I attached a clamp, and I'm getting some faint heart activity.
وقمـت بشـق صـدره عنـدمـا فقـدنـا مـؤشـراتـه الحيـويـة ووجـدنـا حـافـة ظلـع محـززه نـاتئـة داخـل الأبهـر الصـاعـد .. لـذا وضعـت كـّلابـاً ونشـاط القلـب يكـاد يختفـي