les exemples

• 4110 Advance import deposit
  4110 عربون الواردات المسبق
• Advances or deposits to funds;
  (د) السلف أو الودائع المقدمة للصناديق؛
• (c) Advances or deposits to funds; and
  (ج) السلف المقدمة إلى الصناديق أو المبالغ المودعة بها؛
• Advances or deposits to Trust Funds;
  (هـ) السلف أو الودائع في الصناديق الاستئمانية؛
• (d) Advances or deposits to funds;
  (د) السلف أو الإيداع النقدي؛
• Towell states that it made an advance deposit in the amount of IQD 100,792.80 (USD 330,600) with the income tax authorities in Iraq.
  وتقول الشركة إنها دفعت مبلغاً مسبقاً قدره 792.80 100 ديناراً عراقياً (600 330 دولار) للسلطات الضريبة على الدخل في العراق.
• The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2004 totalled $3,017,314.
  وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كان إجمالي حسابات القبض 314 017 3 دولارا.
• The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2003 totalled $7,109,934.
  وبلغت المبالغ المستحقة والمبالغ المدفوعة مقدما والودائع في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 ما مجموعه 934 109 7 دولارا.
• The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 1999 totalled $261,697,000, including the accounts of the Private Sector Division, which totalled $193,576,000.
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• The aggregate of other accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2000 totalled $332,708,000, including the accounts of PSD, which total $194,169,000.
  ووصل المجموع الكلي للحسابات المستحقة والسلف والودائع في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 إلى 000 708 332 دولار، بما في ذلك حسابات شعبة القطاع الخاص، التي بلغ مجموعها 000 169 194دولار.