les exemples

• Custom trigger action.
  له اعدادات يدويه
• But understanding is useful only if it triggers action spurred by political goodwill.
  ولن يكون هذا الفهم مفيدا إلا إذا أدى إلى العمل الذي تحفزه الإرادة السياسية الحسنة.
• Clear and stable numerical targets can help to trigger action and promote new alliances for development.
  ومن شأن تحديد الأهداف بأرقام واضحة ومستقرة أن يحفز على العمل ويشجع قيام تحالفات جديدة من أجل التنمية.
• The Summit triggered actions on multiple fronts, re-energizing the peace process after months of stagnation.
  وأسفر مؤتمر القمة عن اتخاذ إجراءات على عدة جبهات، مما أعاد تنشيط عملية السلام بعد أشهر من الركود.
• UNICEF is committed to build on this momentum to trigger action by the United Nations system in the region.
  والمنظمة ملتزمة بالاستفادة من هذا الزخم لحث منظومة الأمم المتحدة على اتخاذ إجراءات في تلك المنطقة.
• SlG.380 Auto. Double-action trigger.
  سيج 380 أتوماتيكي مضاعف
• It will also consider the need for new initiatives and the best ways to trigger action and mobilize new resources around them.
  وستنظر أيضاً في الحاجة لمبادرات جديدة وفي أفضل الطرق لحفز العمل وتعبئة موارد جديدة على أساس هذه المبادرات.
• Clear and stable numerical targets on matters ranging from infant mortality rates to environmental sustainability can help trigger action and measure its effectiveness.
  والأهداف الرقمية الواضحة والمستقرة بشأن مسائل تتراوح بين وفيات الأطفال والاستدامة البيئية يمكنها أن تساعد في الحث على القيام بأعمال وقياس فعاليتها.
• Above all, information received by the Council should serve as trigger for action.
  وينبغي فوق كل شيء أن تكون المعلومات التي يتلقاها المجلس دافعا إلى اتخاذ إجراءات.
• The view was expressed that such a breach should not automatically trigger an action for damages.
  وأُعرب عن رأي مفاده أن هذا الإخلال لا ينبغي أن يؤدي تلقائيا إلى بدء إجراء متعلق بالأضرار.