les exemples

• Although viruses are not capable of independent reproduction and are parasitic upon host organisms to complete this process, they contain either DNA or ribonucleic acid (RNA) and therefore carry genetic information which can be captured by laboratory methods.
  وعلى الرغم من أن الفيروسات لا تستطيع التكاثر بشكل مستقل، وتتطفل على الكائنات المضيفة لاستكمال تلك العملية، فإنها تحوي إما الحمض الريبي المنقوص الأكسجين (الدنا) أو الحمض النووي الريبي (الرنا)، ومن ثم تحمل معلومات جينية يمكن الحصول عليها بالطرق المختبرية.
• Through the Mediterranean programme UNESCO supported participation in a course, “Biochemistry and Biotechnologies” (Poland, 11-17 October 1998), with the objective of helping young scientists and doctorate students obtain updated knowledge and hands-on experience with the mechanisms of recognition of ribonucleic acid and protein.
  ومن خلال برنامج البحر الأبيض المتوسط قدم اليونسكو الدعم للمشاركة في دورة دراسية بعنوان “الكيمياء الحيوية والتكنولوجيات الحيوية” (بولندا، 11-17 تشرين الأول/أكتوبر 1998)، بهدف مساعدة العلماء الشباب وطلبة الدكتوراة في اكتساب معرفة حديثة وخبرة في مجال آليات التعرف على الحمض النووي الريبوزي والبروتين.