les exemples

• The Joint Inspection Unit is conducting a study.
  وتقوم وحدة التفتيش المشتركة بإجراء دراسة في هذا الصدد.
• The Joint Inspection Unit (JIU) is conducting a study.
  وتقوم وحدة التفتيش المشتركة بإجراء دراسة في هذا الصدد.
• - Conducting a study on the legal transfer of primary infrastructures;
  - إجراء دراسة بشأن النقل القانوني للمقومات الأساسية؛
• (a) Conduct studies on:
  (أ) إجراء دراسات على:
• UNIDIR and the Small Arms Survey jointly conducted a study of the experience of South Africa.
  وأجرى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بالاشتراك مع مركز الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة دراسة عن تجربة جنوب أفريقيا.
• OIOS conducted a study, taking into account the cost implications and recommended revisions to UNHCR policy.
  وقد أعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية دراسة أخذت آثار التكلفة في الاعتبار وأوصى بإعادة النظر في سياسة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
• The Institute is currently conducting a study on critical gender issues of financing for development.
  ويضطلع المعهد حاليا بدراسة عن مسائل جنسانية أساسية تتعلق بالتمويل من أجل التنمية.
• (a) Conduct a study to determine the root causes and the scope of sexual exploitation;
  (أ) إجراء دراسة لتحديد الأسباب الجذرية لظاهرة الاستغلال الجنسي ونطاقها؛
• The programme also conducted a study on women's interests in the region.
  كما أجرى البرنامج دراسة بشأن اهتمامات النساء في المنطقة.
• UNICEF would conduct a study on freedom from violence in education.
  وسوف تقوم اليونيسيف بإجراء دراسة عن تنقية جو التعليم من العنف.