New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
I saw no third dimension.
والداي أخذاني إلى مهرجان سينمائي ثلاثي الأبعاد
-
That gets us back to the third dimension.
ليس بالضبط هناك ، والمهم هو
-
One of the third-world dimensions maybe.
واحدة من العالم الثالث أبعاد ربما.
-
The third dimension is that of security, because of the regional and global repercussions.
وأما البُعد الثالث فهو البُعد الأمني بسبب الانعكاسات الإقليمية والعالمية لهذه المسألة.
-
The international community placed great emphasis on the third dimension — multigenerational relationships.
أكد المجتمع الدولي بقوة على العنصر الثالث، عنصر العلاقات بيــن الأجيال.
-
No, that's Mozzie's province. I keep my heists in the third dimension.
(كلاّ، تلك مقاطعة (موزي أنا أبقِ سرقاتي في البعد الثالث
-
Yeah, between the third and fifth dimensions.
أذا ذهبت بدون
-
A third dimension is common understanding that all those efforts, coupled with democratization of internal societies and international relations, should bring about improved living standards for Member States.
أما البعد الثالث فقوامه التفاهم المشترك بأن كل تلك الجهود، باقترانها بديمقراطية المجتمعات الداخلية والعلاقات الدولية، ينبغي أن تحقق معايير معيشية محسنة للدول الأعضاء.
-
Experience has shown that it is necessary to include a third dimension — access to the social environment — in national disability programmes.
بيد أن التجربة أثبتت ضرورة إدراج بُعد ثالث في البرامج الوطنية المعنية بالإعاقة - وهو الوصول إلى البيئة الاجتماعية.
-
That same year, in recognition of the importance of the protection of the environment and sustainable development, the environment became the third dimension of Olympism alongside sport and culture.
وفي نفس العام، وإعترافاً منها بأهمية حماية البيئة والتنمية المستدامة، أصبحت البيئة الدعامة الثالثة للحركة الأوليمبية، بجانب الرياضة والثقافة.