les exemples

• The maximum tank capacity of a large commercial airliner is approximately 150,000 litres.
  وسعة الصهريج القصوى لطائرة تجارية كبيرة قرابة 000 150 لتر.
• (i) Tank water capacity at 20 °C (in litres) 2;
  `1` السعة المائية للصهريج عند 20ºس (لتر)(2)؛
• The tank has a capacity of fifty-gallons.
  .سعة الخزان خمسون جالوناً
• On behalf of International Affairs, NIOC claims USD 249,970,055 for these expenses. / A majority of the expenses relate to the increased hire of vessels, oil cargo-related payments and payments for extra crude oil storage tank capacity.
  ويتصل الجزء الأكبر من هذه النفقات بالزيادة في تأجير السفن، ومدفوعات مرتبطة بشحن النفط ومدفوعات مرتبطة بزيادة سعة صهريج تخزين النفط الخام.
• Furthermore, analysis of the information recorded in the FuelLog showed that recorded litres filled exceeded the maximum fuel tank capacity, which according to UNMIK was a result of a calibration error.
  وأعربت إدارة عملية حفظ السلام عن اتفاقها مع توصية المجلس بأن تقوم بتنفيذ خطة شاملة للموارد البشرية حتى يتسنى لها اجتذاب أفضل العناصر المؤهلة والمتمتعة بالخبرة من الموظفين.
• Such deficiencies still persisted in the current audit of UNMIL and UNMIK, where the number of litres of fuel recorded in the CarLog system were more than the tank capacities of the vehicles.
  وفي مراجعة الحسابات الحالية كانت أوجه القصور هذه ما زالت قائمة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو حيث بلغ عدد ليترات الوقود المسجلة في نظام ”كارلوغ“ أكثر من سعة خزانات المركبات.
• (a) Portable tanks: The tank shall be filled with water or any other non-pressurized substance to approximately 97% of the tank volumetric capacity. The tank shall not be pressurized during the test.
  (أ) الصهاريج المنقولة: يُملأ الصهريج بالماء أو أي مادة غير مضغوطة بنحو 97 في المائة من سعته ولا يكون الصهريج مضغوطاً أثناء الاختبار.
• The second attack, on 15 July, was directed at another storage tank, with a capacity of 15,000 tons of oil.
  وأما الهجوم الثاني الذي وقع في 15 تموز/يوليه، فقد وُجه إلى صهريج تخزين أخر سعته 000 15 طن من النفط.
• They ascertained those technical specifications, especially regarding fuel tank and engine capacity; they were tested within the range of the airport.
  فلا يعدو الأمر أكثر من طائرة صغيرة بدون طيار، تجريبية، بدائية ولا يوجد إنتاج نمطي منها مطلقا.
• 14.15 The above table shows that most of the households in outer islands have water tanks with the capacity of more than 2000 gallons.
  14-15 يبين الجدول أعلاه أن لدى معظم الأسر المعيشية في الجزر الخارجية صهاريج مياه، سعة كل منها أكثر من 2000 غالون.