les exemples

• Longer-term options include compressed natural gas in more general applications, battery and fuel-cell electric vehicles, and various synthetic diesel and diesel-substitute fuels.
  وتشمل الخيارات الأطول أجلا الاستعانة بالغاز الطبيعي المضغوط في الاستخدامات ذات الطابع الأعم، والمركبات الكهربائية التي تستخدم البطاريات والخلايا التي تعمل بالوقود، ومختلف أنواع الوقود ذات التوليفات من وقود الديزل وبدائله.
• A pricing mechanism for the provision of substitute fuel and services in case of emergency that is deemed fair and that leads to prices not significantly higher than those set by the market; and
  و- ووضع آلية لتقدير الأسعار لتوفير وقود بديل وخدمات بديلة في حالة الطوارئ، على أن تكون آلية عادلة ولا تفرض أسعاراً أعلى بكثير من الأسعار التي يُحددها السوق،
• Hydrogen can be produced by any primary energy source providing a flexible energy carrier which can substitute fossil fuels.
  ويمكن إنتاج الهيدروجين بأي مصدر أساسي للطاقة يوفِّر ناقلا مرنا للطاقة يمكن أن يعوض أنواع الوقود الأحفوري.
• The Kyoto Protocol allows countries to meet their targetreductions of CO2 emissions by substituting bio-fuels for fossilfuels.
  ويسمح بروتوكول كيوتو للدول بتغطية النسب المستهدفة من تقليصالانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باستخدام الوقود الحيوي بدلاً منالوقود الحفري.
• The Niger's Programme on Domestic Energy is aimed at promoting use of fuel substitutes.
  ويهدف برنامج الطاقة المنزلية في النيجر إلى التوسع في استخدام بدائل الوقود.
• Nuclear energy was currently the only energy source capable of being a substitute for organic fuel.
  وأردفت قائلة إن الطاقــة النوويــة تشكل في الوقت الحالي المصدر الوحيد الذي يمكن أن يحل محل الوقود العضوي.
• The success of coconut oil as a diesel fuel substitute on some Pacific islands was highlighted.
  وأُبرز نجاح استخدام زيت جوز الهند كبديل لوقود الديزل في بعض جزر المحيط الهادئ.
• The following options of fuel substitution are often considered in the electric utilities:
  يُنظر في كثير من الأحيان في الخيارات التالية لتغيير الوقود في محطات توليد الطاقة الكهربائية:
• Participants highlighted the success of coconut oil as a diesel fuel substitute on some Pacific islands.
  وأبرز المشاركون نجاح زيت جوز الهند كبديل لوقود الديزل في بعض جزر المحيط الهادئ.
• Other components were demand-side management through improved cookstove and fuel substitution.
  ومن العناصر الأخرى إدارة الطلب عن طريق تحسين مواقد الطهي واستخدام أنواع بديلة من الوقود.