les exemples

• It's a railway van so no one takes any notice.
  إنها قاطرة قطار لذلك لن يلاحظ أحد
• It's a railway van, so no one takes any notice.
  إنها قاطرة قطار لذلك لن يلاحظ أحد
• This figure, however, does not take account of other efforts made by DIBAM and other bodies to create new forms of access to books and reading such as libraries located in the stations of Santiago's underground railway, touring in vans or small boats, etc. (mobile libraries for areas with no permanent library facilities).
  غير أن هذا الرقم لا يأخذ في الحسبان الجهود الأخرى التي تبذلها إدارة المكتبات والمحفوظات والمتاحف وغيرها من الهيئات من أجل استحداث أشكال جديدة للوصول إلى الكتب والمطالعة كالمكتبات الموجودة في محطات السكك الحديدية النفقية في سانتياغو، والمكتبات المتجولة في الشاحنات أو في المراكب الصغيرة، وما إلى ذلك. (مكتبات متنقلة للمناطق التي تفتقر إلى مكتبات ثابتة دائمة).