les exemples

• Liquid propellant missiles
  قذائف الداسر السائل
• Propellant (liquid) production equipment
  قسم المواد التقليدية
• Several activities relating to liquid propellants were observed during inspections, all consistent with Iraq's declarations.
  وتم خلال عمليات التفتيش رصد العديد من الأنشطة المتعلقة بأنواع الوقود السائل، وجميعها مطابقة لإعلانات العراق.
• It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
  وتجدر الملاحظة أن العراق لم يكن قادرا على إنتاج محركات صواريخ مدفوعة بالوقود السائل محليا.
• Another example of using critical points is in the production of liquid propellant propulsion systems.
  ويكمن مثال آخر لاستعمال النقاط الحرجة في إنتاج نظم الدفع التي تعمل بالوقود الدافع السائل.
• Figure II. Production flow chart for a liquid propellant propulsion system
  الشكل الثاني - رسم بياني لإنتاج نظام دفع يعمل بالوقود الدافع السائل
• In comparison with solid propellant propulsion systems, liquid propellant engine production involves a more extensive infrastructure.
  ومقارنة بأنظمة الدفع التي تعمل بالوقود الدافع الصلب، يتطلب إنتاج المحركات التي تعمل بالوقود الدافع السائل هياكل أساسية أضخم.
• Pumps, liquid propellant Conventional Section: p. 270, 9.A.6.d; Missile Section: p. 32, 2.5.2
  8-ألف-1- د- المركبات الغاطسة غير المربوطة أو المأهولة التي يتوافر فيها أي مما يلي:
• Iraq was not able to produce indigenously entire liquid propellant engines.
  ولم يكن العراق قادرا على أن ينتج محليا محركات كاملة تعمل بالوقود السائل.
• Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.
  ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض - جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض - أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA-2 المستخدمة في الصواريخ أرض - أرض من طراز الصمود - 2.