New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Still oil flows.
الزيت يتسرب الآن
-
The heat exchange in oil mixture flows.
وتغير الحراة في تدفقات مزيج النفط
-
Because it's gonna get much better... ...as the oil flows and their budgets increase.
ببدأ بناء العلاقة لأنه سيصبح أفضل بكثير بينما يتدفق النفط وتزداد ميزانياتهم
-
Oil flowing from the damaged oil wells formed oil lakes, which contaminated over 40 million cubic metres of soil.
وشكل النفط المتدفق من آبار النفط المتضررة بحيرات نفطية، لوثت أكثر من 40 مليون متر مكعب من التربة.
-
Start building relationships. Because it's gonna get much better... ...as the oil flows and their budgets increase.
لأن الأمور ستكون أفضل كثيرا،عندما يتدفق البترول فإن الأرباح ستزيد
-
This is directly related to the injection of windfall revenue from high oil prices flowing into oil exporting countries.
ويرتبط ذلك مباشرة بضخ الإيرادات غير المتوقعة للبلدان المصدرة للنفط بسبب ارتفاع الأسعار.
-
Early commencement of construction is now, however, in doubt, owing to the recent increase in oil flows from Kazakhstan via the Russian Federation.
بيد أن الشروع الباكر في إنشاء الخط أصبح مشكوكا فيه الآن، بسبب الزيادة التي حدثت مؤخرا في تدفقات النفط من كازاخستان عبر الاتحاد الروسي.
-
Ensuring a stable flow of oil.
في الحرب ضد الارهاب
-
Oil flowed from the tank but was held by the external retainer wall of the power plant building, which was some 4 metres high.
وتدفق النفط من الصهريج ولكن حجزه الجدار الحاجز الخارجي لمبنى محطة الطاقة، الذي كان يبلغ ارتفاعه نحو 4 أمتار.
-
In early June, the first tanker was filled with Azerbaijani oil flowing through the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and set sail for world markets.
وفي مستهل حزيران/يونيه، حُملت أول ناقلة نفط بالنفط الأذربيجاني المتدفق عبر خط الأنابيب باكو - تبليسي - جيهان، وأبحرت الناقلة باتجاه الأسواق العالمية.