les exemples

• The scientific revolution entailed a major change in viewing the ocean basins and continents.
  واستتبعت هذه الثورة العلمية تغيرا كبيرا في نظرتنا لأحواض المحيطات وللقارات.
• Before the scientific revolution, the ocean basins were viewed as passive containers for the oceans.
  فقبل الثورة العلمية، كانت أحواض المحيطات ينظر إليها على أنها أوعية خاملة للمحيطات.
• Vast current systems like immense rivers carry them around the ocean basins.
  أنظمة التيارات الكبيرة تشبه الأنهار القوية، وتحملها معها في جولتها .حول الأحواض المائية
• There are from 10,000 to 30,000 seamounts worldwide, distributed through all ocean basins.
  ويوجــد فــي أنـحاء العالــم ما بين 000 10 و 000 30 جبل بحري، موزعة على جميع الأحواض المحيطية.
• Efforts will be primarily geared to the Clarion-Clipperton zone and the Central Indian Ocean basin.
  وستُوجه الجهود أولا صوب منطقة كلاريون - كليبرتون وحوض المحيط الهندي الأوسط.
• New Zealand agrees that the GMA should cover the oceans from coastal waters to ocean basins.
  وتوافق نيوزيلندا على أن التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية ينبغي أن يشمل المحيطات من المياه الساحلية إلى أحواض المحيطات.
• In addition, various research and development work also continued in the Central Indian Ocean Basin.
  وإضافة إلى ذلك، استمرت أيضا أعمال البحث والتطوير في حوض المحيط الهندي الأوسط.
• The report provides information on the volcanogenic/tectonic activity in the Central Indian Ocean Basin.
  ويقدم التقرير معلومات عن النشاط البركاني المنشأ/التكتوني في حوض المحيط الهندي الأوسط.
• Diversity in abyssal macrofauna in the Central Indian Ocean Basin was documented during the reporting period.
  وجرى أثناء الفترة المشمولة بالتقرير توثيق التنوع في المجموعة الحيوانية العيانية التي تعيش في الأعماق السحيقة لحوض المحيط الهندي الأوسط.
• The Caribbean Sea is a large sub-oceanic basin with a surface area of approximately 1.02 million square miles.
  إن البحر الكاريبي هو حوض فرعي للمحيط، تبلغ مساحة سطحه ما يناهز 1.02 مليون ميل مربع.