les exemples

• Navigation lights on.
  الملاحة أشغلت الأضوية
• Equally, the defence of government negligence to maintain aids to navigation like lights would not be available under the OPA, while it is a defence under the international regime.
  كما أن الدفع بتقصير الحكومة في توفير وسائل الملاحة من قبيل المنارات لا يجوز بمقتضى قانون التلوث النفطي، في حين أنه دفع مقبول في النظام الدولي.
• The variance of $6,541,300 under this heading is attributable primarily to the non-acquisition of navigational support and airfield lighting equipment owing to the deferral of airfield rehabilitation projects; the lower actual number of helicopter flying hours (14,433 compared to the budgeted 17,560 hours) offset in part by increased requirements for cargo transportation by the Mission's medium and heavy cargo aircraft to support troop deployment in the Ituri region, as well as actual master aviation third-party and air travel accident insurance premiums for helicopters.
  يعزى الفرق البالغ 300 541 6 دولار تحت هذا البند أساسا إلى عدم اقتناء معدات لدعم الملاحة وإضاءة المطارات نتيجة إرجاء مشاريع لإصلاح المطارات؛ وانخفاض العدد الفعلي لساعات تحليق الطائرات العمودية (433 14 ساعة مقابل 560 17 ساعة مدرجة في الميزانية) يقابل ذلك جزئيا ارتفاع الاحتياجات المتصلة بنقل الشحنات باستخدام طائرات الشحن الثقيل والمتوسط لدعم نشر القوات في منطقة إيتوري، فضلا عن أقساط التأمين الفعلية على المسؤولية الرئيسية تجاه الغير في ميدان الطيران والتأمين على حوادث السفر جوا بالنسبة للطائرات العمودية.