les exemples

• Certain equipment provisions and other training programs have also been proposed by the EC under the RRM, such as X-ray machines, metal detectors, search mirrors, bomb bins and bomb blankets.
  كما اقترحت اللجنة الأوروبية توفير معدات وبرامج تدريبية أخرى في إطار آلية الرد السريع، مثل آلات الأشعة السينية وكاشفات المعادن ومرايا التفتيش والصناديق والأغطية الواقية من شظايا القنابل.
• The requirement of $273,400 relates to the replacement of a fire truck ($42,200) and the acquisition of 2 four-wheel-drive security vehicles to permit a rapid response to emergency calls and 10 mountain bikes to patrol the complex ($49,000), bulletproof vests ($32,000), 1 large X-ray machine for the scanning of packages and bulk mail, 6 walk-through X-ray machines, regular mail-screening equipment, 12 hand-held metal detectors, 6 illuminated mirrors on poles for searching vehicles entering the complex and biohazard equipment ($150,200).
  تتصل الاحتياجات البالغة 400 273 دولار، باستبدال شاحنة إطفاء (200 42 دولار)، وشراء مركبتين، تعملان بالدفع بالعجلات الأربع، للمساعدة على توفير استجابة سريعة لنداءات الطوارئ و 10 دراجات جبلية للقيام بدوريات في المجمع (000 49 دولار)، وسترات واقية من الرصاص (000 32 دولار)، وجهاز أشعة سينية كبير لفحص الطرود والخطابات البريدية الجماعية، و 6 أجهزة أشعة سينية يمر من خلالها الأشخاص الداخلون إلى المبنى، ومعدات للفحص العادي للبريد، و 12 جهازا يدويا للكشف عن المعادن، و 6 مرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات التي تدخل المجمع، ومعدات للوقاية من الأخطار البيولوجية (200 150 دولار).