les exemples

• However, key planning components are missing in many countries.
  غير أن عناصر التخطيط الرئيسية مفقودة في كثير من البلدان.
• As key planning and reporting instruments, they help to sharpen the strategic management of the organization.
  وبوصفهما آليتين رئيسيتين للتخطيط والإبلاغ، يفيدان في صقل الإدارة الاستراتيجية المنظمة.
• The plan will be modified as necessary at each of the key planned “milestones”.
  وستُعدل الخطة حسب الاقتضاء عند كل من "المراحل" المقررة الرئيسية.
• As key planning and reporting instruments, they contribute towards sharpening the strategic management of the organization.
  وبوصفهما وسيلتين أساسيتين للتخطيط والإبلاغ، فهما يساهمان في ترشيد الإدارة الاستراتيجية لشؤون المنظمة.
• As a result, agreement was reached with Cambodia on a range of key planning parameters.
  ونتيجة لذلك، تم التوصل إلى اتفاق مع كمبوديا بشأن مجموعة من بارامترات التخطيط الرئيسية.
• Key elements of the Plan
  باء - العناصر الرئيسية للخطة
• (i) JPP, the key planning tool among PSD, the Geneva Regional Office and National Committees, will be expanded to cover all key markets;
  `1' سيجري توسيع نطاق عملية التخطيط المشترك، وهي أداة التخطيط الرئيسية التي تشترك فيها الشعبة ومكتب جنيف الإقليمي واللجان الوطنية، بحيث تغطي جميع الأسواق الرئيسية؛
• C. Key elements of the Plan
  جيم - العناصر الرئيسية للخطة
• The poverty reduction strategy paper process, introduced as an overarching and holistic strategic plan in September 1999, has become a key planning mechanism for many developing countries.
  وقد أصبحت عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، التي أدخل العمل بها في عام 1999 باعتبارها خطة استراتيجية جامعة وشاملة، آلية رئيسية للتخطيط لدى بلدان نامية عديدة.
• For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data.
  وفيما يتعلق بمديري البرامج، واصل موقع الميزانية على شبكة الإنترنت الاضطلاع بدور رئيسي في كفالة توافر البيانات الرئيسية المتعلقة بالتخطيط والميزانية.