les exemples

• It's gyro stabilised, so it's smooth even if the car's going over rough ground.
  فتبقى مستقرة حتى إن سارت السيارة فوق أرضيةٍ وعرة
• They form large aggregations over rough grounds near seamounts and canyons in the Antarctic, the Atlantic, Indian Ocean and the Pacific.37 The proportion of the resource outside the fished area is not known and fisheries appear to have serially depleted fish aggregations that may or may not correspond to distinct stock units.
  ولا تعرف نسبة الموارد خارج منطقة الصيد، ويبدو أن المصائد قد استنفدت على التعاقب تجمعات الأسماك التي ربما تناظر أو لا تناظر الوحدات المتميزة من الأرصدة.
• One woman approached me as she walKed past and pointed to her 4 children who were manfully helping the smallest ones over the rough ground and whispered, ``how can you bring yourself to Kill such beautiful darling children, have you no heart at all?``
  إمرأة واحدة إقتربت مني عندما كانت تمُر بجوارى وأشارت لى على أطفالها الأربعة الذين كانوا يساعدون الأصغر بشجاعة : على الأرض القاسية وهمست كيف تطاوعك نفسك على قتل مثل هؤلاء الأطفال الجميلين الودودين