les exemples

• Atomic frequency standards having any of the following:
  ألف - 2 - ز معايير التردد الذريالتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• Atomic frequency standards having any of the following:
  80-4 كاشفات ذبذبات رقمية ومسجلات موجات عابرة، تستخدم تقنيات التحويل من التناظري إلى الرقمي، وقادرة على تخزين الموجات العابرة عن طريق جمع عينات تتابعية لمدخلات أحادية الطلقة في فترات زمنية متعاقبة تقل عن 1 نانوثانية (أكبر من 1 عينة جيغاوية في الثانية) وقادرة على التحليل بالتحويل الرقمي إلى ثمانية بتات أو أكثر وخزن 256 عينة أو أكثر.
• Atomic frequency standards Conventional Section: p. 199, 3.A.2.g
  المعدات التي تشتغل من كاسيت إلى كاسيت وذات أقفال تحميل، والتي يتوافر فيها أي مما يلي:
• The Meeting further noted that ITU, the oldest intergovernmental organization, founded in 1865, continued to work on standardization and frequency coordination related to space activities.
  ولاحظ الاجتماع كذلك أن الاتحاد الدولي للاتصالات، وهو أقدم منظمة حكومية دولية، أسست في عام 1865، يواصل العمل على توحيد المقاييس وتنسيق الترددات فيما يتصل بالأنشطة الفضائية.
• Work is also under way to develop ICAO standards for GNSS enhancements such as GPS L5, an additional civil frequency for GPS, standards for aeronautical applications of Galileo and enhancements to GLONASS.
  ويجرى العمل أيضا على وضع معايير الإيكاو المتعلقة بتعزيز النظام العالمي لسواتل الملاحة مثل “GPS L5”، وهو تردد مدني اضافي للنظام العالمي لتحديد المواقع، ومعايير خاصة بتطبيقات الملاحة الجوية للساتل غاليليو وتعزيز النظام العالمي لسواتل الملاحة.
• The United Nations security office has also improved the United Nations emergency communication system in Somalia by installing more high-frequency radio systems and VHF repeaters and by standardizing the frequencies used on all VHF/short-range radios.
  وأدخل مكتب أمن الأمم المتحدة تحسينات أيضا في نظام الأمم المتحدة للاتصالات في حالات الطوارئ في الصومال بتركيب المزيد من نظم البث الإذاعي بالترددات العالية .
• Future work will include the development of ICAO standards for GNSS enhancements such as GPS L5, an additional civil frequency for GPS, and standards for aeronautical applications of Galileo.
  وسوف تشمل الأنشطة المقبلة وضع معايير للايكاو تتعلق بالتحسينات المدخلة على النظام المذكور، ومنها GPS L5، وهو تردد مدني اضافي للنظام العالمي لتحديد المواقع، ومعايير خاصة بالتطبيقات الملاحية الجوية للساتل غاليليو.