les exemples

• The telephone extension is 53160.
  ورقم الهاتف الداخلي هو 53160.
• The telephone extension is 53424.
  ورقم الهاتف الداخلي هو 53424.
• The telephone extensions are 55145 and 56122.
  ويمكن الاتصال بها على رقمي الهاتف الداخليين التاليين:56122,55145.
• There is extensive wiretapping of telephones.
  ويجري التنصُّت على نطاق واسع على المكالمات الهاتفية.
• There is extensive wiretapping of telephones.
  وتخضع الهواتف للتنصت المكثف عليها(93).
• The principal source of information for the survey was direct and extensive telephone contact with partner stations that receive United Nations Radio programmes in the six official languages, as well as in Portuguese.
  تَمثَّل المصدر الرئيسي للمعلومات لأغراض هذه الدراسة الاستقصائية في الاتصالات الهاتفية المباشرة والمستفيضة بالمحطات الشريكة التي تتلقى برامج الإذاعة باللغات الرسمية الست فضلا عن البرتغالية.
• On average, this exchange will consist of at least two written exchanges for each application (approximately three or four in the case of quadrennial reports), often augmented by extensive telephone and personal consultations.
  وفي المتوسط يحتاج ذلك إلى تبادل رسالتين خطيتين على الأقل لكل طلب (ثلاث أو أربع رسائل تقريبا في حالة التقارير التي تقدم كل أربع سنوات) بالإضافة إلى الاستشارات الهاتفية والشخصية التي غالبا ما تكون مطولة.
• (c) The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.
  (ج) أرقام مكاتب وهواتف الدوائر المختلفة، ووسائط الإعلام، ونوادي الأمم المتحدة.
• (c) The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.
  في ردهة مدخل المكاتب (الرقم الهاتفي (326-7524
• Further announcements as well as detailed information on room allocations and telephone extensions will be included in the first issue of the Journal.
  وستدرج في العدد الأول من اليومية إعلانات أخرى وكذلك معلومات مفصلة عن تخصيص القاعات والخطوط الهاتفية الداخلية.