les exemples

• With reflux condensers?
  مزودة بمترددات مكثفة؟
• - With reflux condensers? Yes.
  مزودة بمترددات مكثفة؟
• Figure 37.4.2: Exposure receptacle with reflux condenser
  لا يصنَّف كأيروسول لهوب
• In the end, I just went with two reflux condensers.
  في نهاية الأمر إستخدمتُ إثنتين من المكثفات الإرتجاعية
• In the end, I just went with two reflux condensers.
  في النهاية، قررتُ استخدام اثنين من المكثّفات، حتّى لا أضيع مستوى الأس الهيدروجيني
• To prevent liquid lost a reflux condenser shall be attached (See figure 37.4.2).
  ولمنع حدوث فقد في السائل يزوّد الجهاز بمكثِّف مُرجِع (انظر الشكل 37-4-2).
• I need two for the water and the reflux condenser, one for the nitrogen bubbler.
  أَحتاجُ لإثنان واحد للماءِ والسيلان المكثف، وواحد لأنبوبة النتروجينِ .
• A cup-like reaction receptacle (of glass or PTFE) as shown in figure 37.4.2 with three necks of suitable size (e.g. NS 29/32 as well as one neck NS 14) to accommodate the specimen as illustrated in figure 37.4.1 and a fourth neck of sufficient size to accommodate a reflux condenser shall be used.
  يستعمل للتفاعل وعاء يشبه الكوب (من الزجاج أو مادة رباعي عديد فلور الإثيلين) كما هو مبين في الشكل 37-4-2 لـه ثلاثة أعناق ذات حجم مناسب (مثلاً، NS 29/32 بالإضافة إلى عنق NS 14) لاستيعاب العيّنة كما هو مبيّن في الشكل 37-4-1، وعنق رابع ذو حجم كاف لاستيعاب مكثِّف مُرجِع.