-
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
ألف - خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
-
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
ويشمل قطاع التوزيع الوكلاء بالعمولة وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون بوصفهم ميسّرين للتجارة.
-
Commission agents' services involve intermediaries, which also include brokers, auction companies and commission merchants.
(د) منح حق الامتياز (ت.م.م. 8929)؛
-
We were Russians in search of dope, I was the commission agent. ik was de tussenpersoon.
المباحث الفدرالية و الروس و الزنوج كنت في وسط هذا
-
We are small time commission agents and are happy with small commissions.
انت لازلت عميل صغير لذلك ستكون سعيداً بنسبة صغيرة
-
Even fewer refer in their commitments to commission agents' services (21) and franchising (23).
بل يقل عن ذلك عدد البلدان التي تشير في التزاماتها إلى خدمات السماسرة (21) ومنح الامتيازات (23).
-
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب.
-
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.
-
Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113.
(ج) خدمات تجارة التجزئة (ت.م.م. 631+632+6111+6113+6121)؛
-
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.
وفي حالة الوكالات ذات المقار، يتولى الوكلاء والتجار الكونغوليون إحضار المنتجات المعدنية لبيعها لدى وكالات الشراء القائمة في العواصم السالفة الذكر.