les exemples

• What I did was put my antennae up — I think I have several antennae — and, I could be wrong, but my feeling at the moment is, from what I gathered, that there may be some acoustic distortions between the door to my right and the other door to my left, and in the delegates' lounge on the other side.
  وما فعلته هو أن رفعت قرن استشعاري - أعتقد أن لديَّ عدة قرون للاستشعار - وربما أكون مخطئا، ولكن شعوري الآن، مما استـنـتـجت، هو أنه ربما تكون هناك بعض المـشـوشـات السمعية بين الباب الذي على يميني والباب الذي على يساري، وفي قاعة انتظار الوفود على الجانب الآخر.