les exemples

• Personnel will be restricted to one zone.
  كل الأشخاص سيحصرون في المناطق الثلاث
• Pain would be restricted to one dermatome.
  الألم سيكون محصورا بمنطقة واحدة
• Thirdly, it would be restricted to addressing personal data flows.
  ثالثاً، تقتصر هذه الحماية على تناول تدفقات البيانات الشخصية.
• Nor should it be restricted to hierarchical bureaucraticorganizations.
  ولا ينبغي أن تقتصر هذه المهارات على المنظمات البيروقراطيةذات التسلسل الهرمي في القيادة.
• Global capital flows and investment must not be restricted to a handful of countries and regions.
  ويجب عدم اقتصار تدفقات رأس المال العالمية على حفنة من البلدان والمناطق.
• Thus, the regulation of such activities cannot be restricted to the freedom to sell data.
  ولذلك لا يمكن أن يقتصر تنظيم تلك الأنشطة على حرية بيع البيانات.
• Yet this need not be restricted to what is termed as appropriate technology.
  ومع ذلك، من الضروري ألا يقتصر هذا على ما يسمى بالتكنولوجيا المناسبة.
• The use of informal consultations should be restricted to exceptionally sensitive cases.
  وينبغي أن يقتصر استخدام المشاورات غير الرسمية على الحالات الحساسة للغاية.
• The working group considered that immunity should be restricted to the maximum possible extent.
  - فيما يتصل بالحصانات، يرى الفريق العامل أنه يجب الحد منها بأقصى قدر ممكن.
• (a) The manufacture of and trade in arms could be restricted to Governments and authorized dealers;
  وإذا نجحوا في الحصول عليها، فإنه من السهل تعقّب خطوط الإمداد واتخاذ الإجراءات اللازمة.