New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
But I just thought maybe we could make some trims.
لكن ظننت أن بإمكاننا الأستغناء عن بعض الأمور
-
But I-I just thought maybe we could make some trims.
لكن ظننت أن بإمكاننا الأستغناء عن بعض الأمور
-
But everything's gonna be opposite, so make sure you trim us nose down.
سيكون كل شيئاً عكسياً، لذا إحرص على .موازنة مقدمة الطائرة لأسفل
-
Maybe if I make some really big trims, I can get it down to 45 minutes. What do you think?
أنا أعني أنني حتى و لو قمت بقطع الكثير قيمكنني الوصول إلى 45 دقيقة
-
Trust me, once you make these cuts and trims. and take out that damn dead dog, you will feel cleansed. You will forget the pain.
عندما تصلح الأمر وتجد حل لمشكلة الكلب اللعين فإنك ستشعر بالراحة وستنسى الألم
-
We believe that many countries, particularly the industrialized ones, could make efforts to trim their military expenditures and reallocate the funds to promoting development, particularly that of the underdeveloped countries.
ونعتقد أن دولا كثيرة، وبخاصة الدول الصناعية، يمكن أن تبذل جهدا من أجل خفض إنفاقها العسكري وإعادة توجيه الأموال لتعزيز التنمية، لا سيما في البلدان المتخلفة.
-
When I say, I want you to retract the flaps, retract the gears, trim us nose down, okay, whatever you think's, gonna be the opposite, so make sure you trim us nose down.
يجب أن تكون الأنف لأسفل كل شئ سيكون عكسه لذا تأكد أن تكون الأنف بالأسفل